![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/aaa90ade-ad10-4779-a1a9-0c57089ec5bc_rw_1920.jpg?h=ed11944acdc330f3fa67296f616a3097)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/f6719041-b8a9-4fa9-b1d6-43d600d7b2b3_rw_1920.jpg?h=d380c97b0f44e7d869a428e81e77011d)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/ee179395-d06e-4299-994d-451eb2d025e9_rw_1920.jpg?h=2bde702466af809a3cfe4125bfda9e12)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/9325bd1c-a423-4495-8906-fa37d1cda8cc_rw_1920.jpg?h=95d256301bfbef56827c2a462a1663d6)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/d8a91993-7b1e-42d4-8eb7-988df9fc0f25_rw_1920.jpg?h=70250c5407cb7a317c185d218431c026)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/9d1aff2b-fdae-406d-9122-3241cc73843c_rw_1920.jpg?h=f86c556b36a981fd570d98d646b9bd79)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/647714d8-eb28-4dbd-8c9e-1db98ab1bad8_rw_1920.jpg?h=1c4392dde3ce152a0ebfd7de19fa5704)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/fa8d7c00-c693-46f5-b406-4592c6446081_rw_1920.jpg?h=41ea72de3200b8940684ab66a7ed6a47)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/4c9d3ce1-dc25-4006-b8ed-21b23545a632_rw_1920.jpg?h=7cf69eddd87ddda11e92db795125ebc7)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/c02c6d8b-7250-4469-9fad-31dc8b78914f_rw_1920.jpg?h=4b79bbdde97d207ce118ffca024e5094)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/b0e58656-3e1c-4ce4-b7f3-a38f27e024ea_rw_1920.jpg?h=071a2a11f2411d6609366b5a57161a43)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/6b12c832-616f-455a-8e8a-694d3ec45afe_rw_1920.jpg?h=377f7f848cb270eaf59e2660f1502e28)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/65f326d5-3177-4657-b456-7981b4f6de21_rw_1920.jpg?h=bef6b42a0238840c1fefe21e1f9952a7)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/8689e456-9b2f-4754-93da-7452b7797c42_rw_3840.jpg?h=1f2854f111df0d7d01a5432f4787ec50)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/29315a3f-393d-4aec-a21f-eee58db4db1d_rw_1920.jpg?h=b8a310c39690088aa1d6ce2fc27ba293)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/e788a817-96d6-4b1e-aba8-d4a22eaa2346_rw_1920.jpg?h=8f62b053264eea24c81c85bed6b9cfe3)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/7db62434-5e1f-43f1-9e10-e1373ec68345_rw_1920.jpg?h=54f3f7e7401f9b839251205b30806f70)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/5493880a-9d50-4d55-b6fc-9c3f358ff819_rw_1920.jpg?h=a813aabc8200a12f6a14b6b2d639f953)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/193bd69c-f634-4f4b-8dda-22bff9e3062f_rw_1920.jpg?h=45bee440bed1916f4570ce98615d79e9)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/81b6f6c9-13ff-4059-bf82-a0b9e76714a1_rw_1920.jpg?h=542ae11aae953adb72946cb7df51e9b1)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/61f01e43-fbbc-46f9-858a-5993dadf5ade_rw_1920.jpg?h=82fa37a99331f834111b1a4e8c396f60)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/233c14b2-2768-4e01-83e4-0143a186bebb_rw_1920.jpg?h=1de1410e11210b7c01f6cd84d876b669)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/7878c0c3-0da5-49e1-85e9-756eaef299f2_rw_1920.jpg?h=74345d6db6777aa8af059059d5edd570)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/718a7d38-73b8-471e-a730-5d616e8e049d_rw_1920.jpg?h=a8dbbf9a4466f212e3e1f2a280cbc154)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/b9de9e03-341b-4f09-93af-e44e11dcc3ae_rw_1920.jpg?h=2733b329767786e141d7eb6d91213bae)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/03674309-055a-468b-b918-79433632e34d_rw_1920.jpg?h=ec1330d60dbaa572fbd00476d49497b1)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/a63679be-44cf-4764-b711-9c7b6c0024e0_rw_1920.jpg?h=2a93237aa331258a171e54659810a9d9)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/831a201b-394f-41d3-a8a3-c367a5296107_rw_1920.jpg?h=afb7defc38d28a00590319d926ab18c8)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/4805f281-57fc-49a4-8cdb-f981b3ecfe6c_rw_1920.jpg?h=18928223855b300f4f07d991e1b8ff01)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/60adf520-ec97-4c76-ad9b-4775b83898ef_rw_1920.jpg?h=7643d0bb6c7a210fbe03a7cf68547d2b)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/91781fbf-4a2d-4d54-b133-7cb0b1f27127_rw_1920.jpg?h=f9ed854f9395f512cbd0758f25f3d579)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/a777b29a-5a64-4d9e-856d-67f5b020d0db_rw_1920.jpg?h=ac3493fb7cea641b706a17594a4069fe)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/f81a591e-4f83-41c0-812b-c9a7ebe7ec21_rw_3840.jpg?h=62a9327aa21bc55889033a34db8cec2a)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/b39bd5d6-3db9-499b-8949-f1ddb99bdb1a_rw_3840.jpg?h=5b3e99f5e41fe2a25a34fe5569e672aa)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/3ea140c8-9e7f-4827-8406-a6809c782cfa_rw_3840.jpg?h=7b7482a949942eed4a8f1df9084e95e3)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/f4ec275c-468b-4b9d-9b6a-f612bcee4d56_rw_3840.jpg?h=e6c1612cdce55579c43a1791f6663312)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/f73b1cfb-5ae5-41a2-bbc7-e58b978fa861_rw_3840.jpg?h=2a14bf223dd6f129351171b4b90974a4)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/c296958f-3ec1-4a62-bef8-fb01036c1fb2_rw_1920.jpg?h=c899129a2afd436282359a0222ab7668)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/d0b4f2d1-edda-43ee-a1a2-4e736baf4115_rw_1920.jpg?h=f86c8cdeee8a4c7a13b44a48a2df5f3b)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/aa6bd7d4-9bfa-4fc8-aa1a-d85a067ebbe7_rw_1920.jpg?h=5a1710fa1606eab7e60802b7a5b6047e)
![](https://cdn.myportfolio.com/21d6edadc023eb75b17426a1429bd917/69155e97-e6f2-4a9b-91da-52d7717a3424_rw_1920.jpg?h=c2d79eefdf4c69522c3bd590a5f11cd0)
Stálica world music – kapela Preßburger Klezmer Band, ktorej posledný album Korene / Roots úspešne boduje v prestížnom rebríčku World Music Charts Europe, si pre bratislavské publikum pripravila svieži jarný koncert s priliehavým pomenovaním „Koncert pre dva hlasy“. Ako napovedá sám názov, diváci si užili okrem samotných „klezmerákov“, ako ich familiárne volajú ich fanúšikovia, na dva hlasy – spevákov Martu Potančokovú a Juraja Adamuščina. Tí sa predstavili nielen v duetoch, ale aj samostatne, to všetko v najkrajších jidiš šlágroch tak, ako ich mala možnosť poznať aj Bratislava (v jidiš Preßburg alebo Prešborik) v predvojnovom období. Hra bratislavských klezmerov bola už vtedy v Prešporku známa a pochvalne sa o nich vyjadril aj svetoznámy hudobný skladateľ Ferenc Liszt.